HERZLICH WILLKOMMEN
WELCOME TO BIEL

Wir freuen uns ausserordentlich Euch erneut in der winizigen Weltmetropole Biel zum

AGM des Club 41begrüssen zu dürfen.

Biel – Stadt am Röstigraben, wo die deutsche und französische Sprache aufeinandertreffen.

Die tolle Lage der Stadt Biel am See und Jurasüdfuss lädt zu vielen Freizeitaktivitäten

(Biken, Wandern, etc.) ein.

In Biel – auch Watch City genannt – ist der Hauptsitz der Swatch Group (u.a. Swatch, Omega, Longines, Tissot, etc.) und ein wichtiger Produktionsstandort von ROLEX.

We are delighted to welcome you once again to the tiny global metropolis of Biel for the AGM of Club 41.

Biel – a city on the Röstigraben, where German and French meet.

The fantastic location of the city of Biel on the lake and at the southern foot of the Jura Mountains invites you to enjoy many leisure activities (cycling, hiking, etc.).

Biel – also known as Watch City – is home to the headquarters of the Swatch Group (including Swatch, Omega, Longines, Tissot, etc.) and an important production site for ROLEX.